病院やクリニックで患者さんに配布する説明資料、パンフレット、リーフレットなどの原稿制作に対応しています。
疾患や治療、検査、服薬、セルフケアなどに関する情報は、正確であることはもちろん、患者さんやご家族が理解しやすい表現に整えることが大切です。
医療ライターズ事務所メディペンでは、専門用語をそのまま並べるのではなく、読む人の不安や疑問に配慮しながら、わかりやすい患者向け資料の原稿を制作します。
PATIENT MATERIALS
患者さんやご家族に伝わる医療系資料の原稿を制作します。
病気や治療の説明、検査・手術・入院の案内、服薬やセルフケアの資料、病院・クリニックのパンフレットなど、目的に合わせて文章を整えます。
ISSUES 患者向け資料の制作で、このようなお悩みはありませんか
患者さんに説明する内容を紙やPDFにまとめたい
疾患や治療の説明をわかりやすい文章にしたい
院内資料やパンフレットの文章を整えたい
専門用語が多く、患者さんに伝わるか不安がある
医学的な内容に誤解がないようにしたい
病院やクリニックの説明資料を整備したい
SERVICE メディペンが対応できる患者向け資料制作
疾患や治療に関する患者向け説明資料
病気の概要、治療方針、受診後の注意点などを、患者さんやご家族に伝わりやすい文章に整えます。
検査・手術・入院に関する案内
検査前後の注意点、手術や入院の流れ、持ち物、退院後の過ごし方などをわかりやすく整理します。
服薬やセルフケアに関する資料
服薬時の注意点、生活習慣の見直し、症状があるときの対応など、日常生活に役立つ内容を文章化します。
病院・クリニックのパンフレット
診療内容、診療方針、施設紹介、スタッフ紹介など、医療機関の特色が伝わるパンフレット原稿を作成します。
自治体・行政機関の健康啓発資料
住民向けの健康啓発、受診勧奨、予防、セルフケアなどに関する資料原稿の制作にも対応します。
医療・介護・福祉サービスの説明資料
医療、介護、福祉サービスの内容や利用の流れを、利用者やご家族に伝わりやすい表現へ整えます。
QUALITY 患者さんに伝わる資料づくりで大切にしていること
専門用語をわかりやすく言い換える
医療者にとっては当たり前の言葉でも、患者さんにとってはわかりにくいことがあります。必要に応じて補足や言い換えを行い、理解しやすい表現に整えます。
医学的な意味を損なわずに整理する
やさしい表現にするだけではなく、医学的な意味が変わらないように注意しながら文章を整えます。
配布資料として読みやすい構成にする
文章量、見出し、説明の順番を整理し、患者さんやご家族が必要な情報を見つけやすい資料になるよう構成します。
原稿のみのご依頼にも対応する
デザインや印刷は別会社に依頼し、文章部分のみをメディペンに発注することも可能です。デザイナーの手配が必要な場合もご相談ください。
WORKFLOW 患者向け資料の原稿ができるまで
資料の目的を確認
誰に、何を、どのような場面で伝える資料なのかを確認します。
既存資料・参考情報の共有
院内で使用している資料、参考URL、説明したい内容、掲載したい情報などをご共有いただきます。
構成・原稿作成
患者さんやご家族が理解しやすい流れになるよう、見出しや説明の順番を整理して原稿を作成します。
ご確認・修正
医療機関やご担当者による確認後、必要に応じて表現や内容を調整します。
納品
Word、Googleドキュメントなど、ご希望の形式で原稿を納品します。デザイン制作へ進めやすい形で整えることも可能です。
USE CASES 制作した資料の活用例
FAQ 患者向け資料制作に関するよくある質問
患者さんに伝わる説明資料を作りませんか
病院・クリニックの患者向け資料、パンフレット、リーフレット、健康啓発資料などの原稿制作をご相談いただけます。文章部分のみのご依頼も可能です。
患者向け資料について相談する 依頼テンプレートを見るあわせて読みたい
📄 メディペンにできること｜医療コンテンツ制作サービス → 📄 医療コンテンツ制作ならメディペン → 📄 お問い合わせから納品までの流れ →
